dimanche 11 juillet 2010

Les mots français

grasse matinée

D’où ça vient ?
Déjà, au xvie siècle, on disait « dormir la grasse matinée ». En latin, « crassus », l’origine du mot « gras », signifie « épais ». L’expression « faire la grasse matinée » évoque le fait de rester longtemps dans l’« épaisseur du sommeil ». Une autre explication est possible : dans les années 1600, on considérait qu’une femme était belle lorsqu’elle était ronde. Or, le fait de se prélasser longtemps au lit le matin permettait de « faire du gras » !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire